Ledeburstraße 30
33102 Paderborn
Tel.: (05251) 8785717
Fax: (05251) 8785718
buero@
netzwerk-monolith.de

gefördert über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) durch Mittel des Bundesministeriums des Inneren

Im Rahmen des Integrationsprojekts „Von Frau zu Frau“ besuchte die Frauengruppe von Tamara Pahmeyer und Najlaa Samuel die nahe gelegene Kulturstadt Kassel. Neben der Besichtigung des Welterbes Bergpark Wilhelmshöhe standen Schloss Löwenburg, Schloss Wilhelmshöhe und Herkulesmonument sowie Spaziergänge im Stadt-Zentrum und Kulinarisches auf dem Programm.

Die Mädchengruppe von Jessica Kloster und Shirin Ahmad Adnan nutzte eine Fahrt nach Köln auch zur Begegnung und einer gemeinsamen Aktion mit einheimischen jungen Frauen. Sie erkundeten die Stadt, besuchten das Schokoladenmuseum, besichtigten den Kölner Dom - eine der größten Kathedralen im gotischen Baustil. Auch ein Spaziergang am Rhein und die Hohenzollernbrücke dienten dem Austausch und der Stärkung von sozialen Kompetenzen.

Das Projekt wird für Mädchen und Frauen angeboten – neben Geflüchteten aus Irak, Syrien und Afghanistan sind auch Frauen und Mädchen aus der Ukraine aufgenommen worden. Das Projekt dient dazu, Geflüchtete zu stärken und sie durch Informationsvermittlung auf das Leben in Deutschland vorzubereiten.

Mehrsprachiger Gesundheitswegweiser

Das Bundesministerium für Gesundheit hat unter dem Titel „Gesundheit für alle. Mehrsprachiger Wegweiser durch das deutsche Gesundheitswesen“ einen Wegweiser veröffentlicht. Die 48-seitige Broschüre steht aktuell in 15 Sprachen zur Verfügung und ist als online-Wegweiser konzipiert. Sie können die Broschüre unter dem angegebenen Link kostenfrei herunterladen oder – ebenfalls kostenfrei – im Printformat bestellen Gesundheit für alle (www.gesundheit-mehrsprachig.de).